高抗拉强度钢;指经过合金化与/或热处理等工艺,使其抗拉强度(tensile strength)较高、更不易被拉断的钢材,常用于需要承受较大拉力或重量的结构与零件(如钢缆、螺栓、桥梁构件、汽车零部件等)。除“抗拉强度高”外,不同牌号在韧性、延展性、焊接性与耐腐蚀性上差异很大。
/ˌhaɪ ˈtɛnsaɪl stiːl/
High-tensile steel is used to make strong bolts.
高抗拉强度钢用于制造高强度螺栓。
Engineers chose high-tensile steel for the suspension cables because it can carry heavy loads with less stretching.
工程师为悬索选用高抗拉强度钢,因为它能在较小伸长的情况下承载更大的载荷。
tensile 来自拉丁语 tendere(“拉伸、伸展”)相关词根,经法语进入英语,表示“可被拉伸的/与拉力相关的”。high-tensile 作为复合形容词在工程语境中用于强调材料“抗拉(强度)高”。steel 源自古英语 stēl,指钢这种铁碳合金材料。整体短语多见于材料与结构工程领域的技术表达。